Essick 600 SERIES User Manual

OWNER’S CARE & USE MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS MULTI-ROOM,

10 Instrucciones generales de seguridad LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respeta la información de seguridad, algui

11 Usar solamente repuestos para filtros/mecha y productos químicos marca Essick Air. Para encomendar repuestos, filtros/mecha y productos químicos,

12 FUNCIONAMIENTO DE SU HUMIDIFICADOR El aire seco entra al humidificador por la parte trasera y se humidifica a medida que pasa por el filtro/mecha

13 NOTA : Asegúrese de que el conjunto de flotador de la válvula ya instalado correctamente colocado y seguro. Vibraciones durante el transporte pue

14 OBSERVACIÓN: El desbordamiento le causará daños al agua. OPERACIÓN Dependiendo del modo seleccionado, el panel de control mostrará humedad rela

15 el filtro blanco esté revestido de una capa de polvo y suciedad, se debe cambiar el filtro AirCare®. La capacidad de salida de agua certificada de

16 GARANTÍA DEL ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFICADOR VÁLIDA AL 1 DE ABRIL DE 2010: SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA C

17 GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Humidificateur

18 Instructions Générales De Sécurité À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER: Signifie que si les informations de sécurité ne sont pas su

19 Au fur et à mesure que la mèche d’évaporation emprisonne et accumule les minéraux contenus dans l’eau, sa capacité d’absorption et d’évaporation d’

2 General Safety Instructions READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER DANGER: means if the safety information is not followed someone will be seriously inju

20 Pièces détachées disponibles à l’achat Description Nº de piece Mèche de rechange 1041 Filtre à air (optionnel) 1051 Vous pouvez commander les

21 6) Installez la mèche 1041 dans l’unité avec la nervure de montage sur le bord supérieur s’accrochant à une nervure arrière à l’intérieur du boît

22 FONCTIONNEMENT La commande numérique affiche des renseignements sur l'état de l'appareil. Il peut montrer l'humidité relative, vite

23 FILTRE AIRCARE® OPTIONNEL La première étape du filtre à air est un média filtrant électrostatiquement chargé à haut rendement qui capte les poussiè

24 Essick Air Products POLITIQUE DE GARANTIE SUR LES HUMIDIFICATEURS – EN VIGUEUR À COMPTER DU 1ER AVRIL 2010 : RÉCÉP

3 KNOW YOUR HUMIDIFIER Description ED11 Series *Output per 24 hrs 11 gallons Capacity of Reservoir 2.5 Gallons Sq. ft. coverage 2,300 Fan Speeds Var

4 HOW YOUR HUMIDIFIER WORKS Dry air is drawn into the humidifier through the back and moisturized as it passes through the evaporative wick. It is

5 Rear of Unit NOTE: Ensure pre-installed float valve assembly is positioned correctly and securely in place. Vibrations in

6 OPERATION The digital controller has a display that provides information on the status of the unit. Depending on which function is being accessed,

7 CARE AND MAINTENANCE Cleaning your humidifier regularly helps eliminate odors and bacterial and fungal growth. Ordinary household bleach is a good

8 ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFIER WARRANTY POLICY EFFECTIVE APRIL 1, 2010 SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This p

9 MANUAL DE CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Humidificador vaporizador