Essick 4D7 300 OAK BURL User Manual

OWNER’S CARE & USE MANUAL EVAPORATIVE HUMIDIFIER French and Spanish Instructio

10 OBSERVACIÓN: Para obtener un tiempo de funcionamiento ideal, llenar la botella de agua, apretar la tapa y colocarla dentro de la unidad. No llenar

11 FILTRO OPCIONAL AIRCARE® El filtro opcional Aircare® es una excelente manera de limpiar el aire mientras utiliza el humidificador. La primera etapa

12 GARANTÍA DEL ESSICK AIR HUMIDIFICADOR. EN VIGENCIA AL 1º DE ABRIL DE 2008: SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO PRUEBA DE LA COMPRA PARA TOD

13 HUMIDIFICATEUR ÉVAPORATEUR French and Spanish Instructions included. Se inc

14 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR 1) Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une broche est plu

15 FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR DÉBALLAGE ET INSTALLATION DE L'APPAREIL 1. Retirez les deux pièces d’emballage qui se trouv

16 Bouton dePuissanceBouton deréglage del’humiditéBouton devitesse deventilateur FILTRE À AIR OPTIONNEL (vendu séparément) 7. Le cas échéant, instal

17 CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ NOTA: Les deux modèles sont équipés d'un hydrostat automatique qui déclenche ou éteint l'humidificateur selo

18 1. Arrêtez l'unité complètement et débranchez-la de la prise de courant. 2. Soulevez les récipients d’eau et le bloc d’alimentation. 3. Am

19 ESSICK AIR PRODUCTS POLITIQUE DE GARANTIE D'HUMIDIFICATEUR ENTREE EN VIGUEUR LE 1 ER AVRIL 2008: REÇU DE VENTES EXIGÉ COMME PREUVE D'A

2 IMPORTANT SAFEGUARDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the

3 ASSEMBLY UNPACKING AND SETTING UP THE UNIT 1. Remove the two inserts from the top of the humidifier. 2. Lift off the water bottle covers. Rem

4 FanSpeedHumidityControlPower CAUTION: When filling, be careful not to pressurize the bottle by overfilling it. Bottle damage can result from this

5 We recommend replacing the AirCare® filter at least once a year and more often if necessary. When the white filter media is coated with a layer o

6 ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFIER WARRANTY POLICY EFFECTIVE APRIL 1, 2008 SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY C

7 MANUAL DE CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADOR VAPORIZA

8 PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTO ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1. Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha qu

9 FUNCIONAMIENTO DE SU HUMIDIFICADOR ENSAMBLAJE CÓMO DESEMPAQUETAR E INSTALAR LA UNIDAD 1. Retirar los dos insertos de la parte superior